大艺帝国

这款软件被别人传说得很简单似的，操作起来还是简洁的。GraphPAD Prism。我却很希望如何使用R语言写出同样的图表。作为今天的练习，我感觉的确不如人意，不过明天开始就要跑步了。

[1]Magpies Sign Perch – First Summer Signing – More To Come
喜鹊今夏第一签：詹姆斯·佩奇

Newcastle United announced today they have completed the signing of James Perch from Nottingham Forest on a four-year deal at the Tyneside club.
纽卡斯尔今天（2010.07.05）宣布已经完成了与诺丁汉森林詹姆斯·佩奇的签约，一份四年的纽卡斯尔合同。

The 24-year-old made a total of 216 appearances for Forest, and scored 14 goals, after making his debut as an 18-year-old in August of 2004.
今年24岁的詹姆斯·佩奇，自2004年8月，18岁仔首次登场后，共替森林披挂上阵216场，攻入14个入球。

As we have pointed out this morning Perch can play in a multiple of different positions , basically anywhere across the back four and anywhere across the midfield.
正如我们早上说过，他能够胜任多个位置，覆盖了中后场。

How’s that for flexibility?
灵活性何如？

Newcastle manager Chris Hughton was no doubt delighted to sign a relatively young Perch, a player who interested Newcastle in January and who played under Colin Calderwood when Colin was manager at Nottingham Forest.
教练休顿非常高兴签下了佩奇，远在一月，纽卡斯尔就对佩奇感兴趣，当时他在森林队教练科林·考尔德伍德手下踢球。（后者目前是纽卡斯尔的副教练）

Chris said today:
休顿今天说到：

“James is a player I’ve admired for some time and it’s great we’ve been able to secure his services. ‘
我欣赏詹姆斯·佩奇这球员已经好一些时间了，能得到他那令人放心的防守实在太好了。

“I’m certain he’ll prove to be a great addition to our squad.”
我肯定他将能证明自己是球队一个有力的补充。

It’s good that Perch has been signed so early, as he will now be part of the full pre-season training program, and will be on the trip to Dublin, Ireland, coming up shortly.
能提前签下佩奇是件好事，这就意味着他能够参加我们队伍赛前的系统训练，同时有机会出现在爱尔兰都柏林的热身赛上。

Time for James to settle in and get to know his new team-mates.
让佩奇安顿下来并了解他的新队友须要些时间。

With a name like Perch of course watch for all the subtle headlines now and in the future like Perch Reels in Manchester United (we hope), He’s A Good Catch – and so on – you get what we mean.
当然，从标题中的隐含意看来，名字类似佩奇的还有曼联的佩奇·里尔斯，他是个不错的对象——更多的——你知道我说什么的。

Comments welcome.
欢迎你的留言。

url=http://www.nufcblog.com/2010/07/05/newcastle-sign-james-perch-first-summer-signing-more-to-come/

————————–
文章更新：
2010-7-22：[1]Magpies Sign Perch

[1]Newcastle Reported Pursuing French Defender
纽卡斯尔有意一法国后卫

This is our third report this morning, coming out of yesterday’s Sunday Sun, saying Newcastle are interested in a particular player.
今天早上的第三篇文章了：来自于《Sunday Sun》的消息，说的是纽卡斯尔对一名独特的球员感兴趣。

Yohan Benalouane - 23 year-old Saint Etienne defender贝纳鲁亚内-23岁，法甲圣埃蒂安的后卫。

This time it’s Saint Etienne center-half Yohan Benalouane who is reported to be interesting Newcastle United.
这次，圣埃蒂安的中卫贝纳鲁亚内对纽卡斯尔同样有兴趣。

But we’d be a little surprised if Chris Hughton is really after another center-back[1], since we already have Coloccini, Williamson, Steven Taylor, Tamas Kadar and James Perch, who can all play in the center of defense.
但我们有点惊讶：既然拥有了科洛奇尼、威廉姆森、泰勒、卡达尔和佩奇，他们都能司职中卫，而休顿是否真的有意追随另一位中卫呢？

One good thing about Benalouane is that he’s just 23 years old,  so his best years are still in front of him, on the off chance this report is true.
从好的方面想，贝纳鲁亚今年23岁，美好的前程还在他面前，希望飘渺之下，这篇报道还是真的。

The lad is of Tunisian descent, born in Bagnols-sur-Cèze, France, and he’s 6’1″ tall and has played 62 times for the French club with two goals, since he signed for them back in 2007.
这小伙子是突尼斯血统，出生在法国巴尼奥勒小镇，6尺1寸高。自2007年与圣埃蒂安签约后，上场62次。
Comments welcome.
欢迎你的留言。

Written from Plymouth, England.
写作地点：普利茅斯，英国

url=http://www.nufcblog.com/2010/07/19/newcastle-reported-after-french-full-back/

————————–
文章更新：
2010-7-20：[1]Yohan Benalouane

终于狠下心，下载了Fifa99的光碟版，441MB，体积不算大，但如果是1998年，不知道是什么庞然大物了。不用安装（也可以安装），就用光碟虚拟就可以完了。习惯了绿色版的简洁，当我接触到光碟完整版的视频、音乐、旁述时，差点以为自己在玩Fifa2004。想不到，1998年的电脑游戏可以美丽到这种程度。

当年非常辉煌的3D技术， 到今天也不怎么差，画面流畅，更加重要的是：速度！我不太喜欢玩Fifa200X，是因为后者实在太慢了，过人、传球的动作、射球的储力等因素是如此的细致，以至于掉失了体育游戏本身因为速度而存在的激情。Fifa99射球不用储力，即按即射，简单入门的游戏，简约得半小时也就掌握了。

今天玩了一场。12分钟，中级难度，客场6：0解决掉曼联了，虽然在进攻上没有取得优势，但逼得对方仅仅起脚一球，还是让我满心欢喜。现在我库存的大堆补丁可以上场了，但要等到明天，今天已经玩游戏了。

—————

广东广州
2009年10月6日
全文：347字

当要看的文献开始增多的时候，我所用的层文件夹、做目录等土方法已经无法应付，加上最近看了“研究生2.0”这个博客，觉得有必要学习一下文献管理工具。

我知道文献工具不是免费的，而且还有许多的种类，根据以往使用电脑软件的经验以及癖好，希望使用开源软件，一来它是免费的，二来我也不想使用盗版，只要功能能够满足自己的几十篇论文管理就可以了。

一、开源软件：

JabRef、Bibus、以及Firefox的Zotero对中文都不太支持，特别是不能识别知网、维普等中文数据库，这个对于我这个英语鸡肋的人来说，就明显是重伤了。

图为JabRef，图片来之于互联网。

二、收费软件

Endnote是外国的软件，于是，剩下给我的选择就只有几个了。

NoteExpress文献管理系统、PowerRef参考文献管理系统、医学文献王

最后，因为我在网上找到NoteExpress破解版1.92的缘故，所以就直接用NoteExpress了，但事与愿违，可能是过于旧版的原因，数据无法批量导入，只能一个个地导入，折磨了1个小时候，终于放弃了，改用新版的NoteExpress2，马上，所有问题都解决了，但据说试用期只有一个月，到时再算吧。

三、网页管理

我知道还有一些是网页管理的，例如：新科学。但这些网上管理的没有插件到Word、Open office中，写起论文来还是不爽的。

最后，我在word中尝试了一下加插文献，哇，那种全自动化的幸福感觉，不是文字能够表述出来的……感动中……

————–

广东广州
2009年10月6日
全文：509字